Biographie du réalisateur :
NAE CARANFIL est né en 1960 à Bucarest, en Roumanie. Il sort de l’Académie de Théâtre et Cinéma en 1984. Après quelques années où il pratique la mise en scène de théâtre, il part à Bruxelles pour suivre le FEMI Scriptwriting Programme et développe avec le “script doctor” Frank Daniel le scénario “THE REST IS SILENCE”. Entre 1989 et 1991 il écrit plusieurs scénarios pour la maison de production française “Compagnie des Images. En 1992 il tourne son premier long-métrage, “E PERICOLOSO SPORGERSI” (“Les Dimanches de Permission”),. une co-production franco-roumaine présentée à la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes en 1993 “THE REST IS SILENCE” a déjà gagné le Grand Prix pour le Meilleur Scénario au Festival International du Film de Paris en 1995 et le 2ème prix au “Hartly & Merrill International Scriptwriting Competition”, Los Angeles 1999.